안질환
BỆNH VỀ MẮT
안구건조증 이란?
Chứng khô mắt là gì?
눈물이 부족하거나 지나치게 증발하여 눈물 구성 성분의 균형이 맞지 않아서 발생되는 질환입니다. 안구표면의 손상과 함께 눈이 시린증상, 이물감, 건조감 같은 증상을 느끼게 됩니다.
안구건조증은 PC및 스마트폰 사용과 대기환경의 변화로 인해 점차 증가하고 있습니다. 이에 소중한눈안과는 건조증 발현 원인이 다름에도 불구하고 인공눈물만 처방해왔던 기존 치료에서 탈피해 안구건조증을 발생시키는 원인을 근본적으로 해결하고, 중증 이상의 건조증 개선을 위해 전문적인 치료를 하고있습니다.
Đây là một bệnh xuất hiện do thiếu nước mắt hoặc bốc hơi quá mức gây ra, do sự mất cân bằng của thành phần nước mắt. Bạn sẽ có cảm giác các triệu chứng như mắt bị lạnh, bị dị vật và cảm giác khô cùng với tổn thương bề mặt mắt.
Hội chứng khô mắt đang dần gia tăng do sử dụng máy tính, điện thoại thông minh và sự thay đổi của môi trường khí quyển. Mặc dù nguyên nhân gây ra chứng khô mắt khác nhau, phòng khám SOJUNG HAN NUN đã cải thiện phương pháp điều trị hiện tại là chỉ kê đơn nước mắt nhân tạo, giải quyết cơ bản nguyên nhân gây khô mắt và đưa ra phương pháp điều trị chuyên nghiệp để cải thiện tình trạng khô nặng.
나도 안구건조증일까?
안구건조증 간단TEST
1. 눈에 통증이 있거나 모래가 들어간 듯한 느낌이 든다.
2. 시야가 흐려 독서를 하거나 TV를 보는것이 불편하다.
3. 건조한 곳에서 눈이 뻑뻑해져 제대로 뜨기 힘들다.
4. 햇빛이나 형광등 빛에 자주 눈을 찌푸리거나 비비는 증상이 있다.
5. 아침에 눈뜨기 힘들고 눈곱이 평소보다 늘었다.
6. 장시간 컴퓨터 사용 시 시력이 떨어진 듯한 느낌이 든다.
7. 에어컨이나 히터를 켜고 있으면 저절로 눈물이 흐른다.
8. 연기나 바람에 자극을 느낀다.
이러한 증상이 반복된다면 안구건조증 검사와 치료가 필요합니다.
Tôi cũng bị chứng khô mắt thì phải?
Kiểm tra đơn giản chứng khô mắt.
1. Đau mắt hoặc có cảm giác có cát trong mắt.
2. Không thoải mái khi đọc sách hoặc xem tivi vì thị lực mờ.
3. Ở nơi khô ráo, mắt trở nên bị đơ và khó mở ra.
4. Triệu chứng thường xuyên cau mày hoặc dụi mắt dưới ánh mắt trời hoặc ánh đèn huỳnh quang.
5. Khó mở mắt vào buổi sáng và có nhiều ghèn hơn bình thường.
6. Khi sử dụng máy tính trong thời gian dài cảm thấy thị lực bị giảm sút.
7. Nếu bật điều hòa hay lò sưởi, mắt tự nhiên mờ.
8. Cảm giác khó chịu vì khói hoặc gió.
Nếu triệu chứng này cứ lặp đi lặp lại thì cần đi khám và điều trị chứng khô mắt.
안구건조증 검사
Kiểm tra chứng khô mắt
① 눈물 분비량 검사(Schirmer Test)
② 눈물막 파괴시간 검사(BUT Test)
① Kiểm tra lượng bài tiết nước mắt (schirmer test)
② Kiểm tra thời gian phá hủy màn nước mắt
안구건조증 이란?
Chứng khô mắt là gì?
눈물이 부족하거나 지나치게 증발하여 눈물 구성 성분의 균형이 맞지 않아서 발생되는 질환입니다. 안구표면의 손상과 함께 눈이 시린증상, 이물감, 건조감 같은 증상을 느끼게 됩니다.
안구건조증은 PC및 스마트폰 사용과 대기환경의 변화로 인해 점차 증가하고 있습니다. 이에 소중한눈안과는 건조증 발현 원인이 다름에도 불구하고 인공눈물만 처방해왔던 기존 치료에서 탈피해 안구건조증을 발생시키는 원인을 근본적으로 해결하고, 중증 이상의 건조증 개선을 위해 전문적인 치료를 하고있습니다.
Đây là một bệnh xuất hiện do thiếu nước mắt hoặc bốc hơi quá mức gây ra, do sự mất cân bằng của thành phần nước mắt. Bạn sẽ có cảm giác các triệu chứng như mắt bị lạnh, bị dị vật và cảm giác khô cùng với tổn thương bề mặt mắt.
Hội chứng khô mắt đang dần gia tăng do sử dụng máy tính, điện thoại thông minh và sự thay đổi của môi trường khí quyển. Mặc dù nguyên nhân gây ra chứng khô mắt khác nhau, phòng khám SOJUNG HAN NUN đã cải thiện phương pháp điều trị hiện tại là chỉ kê đơn nước mắt nhân tạo, giải quyết cơ bản nguyên nhân gây khô mắt và đưa ra phương pháp điều trị chuyên nghiệp để cải thiện tình trạng khô nặng.
나도 안구건조증일까? 안구건조증 간단 Test!
Tôi cũng bị chứng khô mắt thì phải?
Kiểm tra đơn giản chứng khô mắt.
1. 눈에 통증이 있거나 모래가 들어간 듯한 느낌이 든다.
2. 시야가 흐려 독서를 하거나 TV를 보는것이 불편하다.
3. 건조한 곳에서 눈이 뻑뻑해져 제대로 뜨기 힘들다.
4. 햇빛이나 형광등 빛에 자주 눈을 찌푸리거나 비비는 증상이 있다.
5. 아침에 눈뜨기 힘들고 눈곱이 평소보다 늘었다.
6. 장시간 컴퓨터 사용 시 시력이 떨어진 듯한 느낌이 든다.
7. 에어컨이나 히터를 켜고 있으면 저절로 눈물이 흐른다.
8. 연기나 바람에 자극을 느낀다.
이러한 증상이 반복된다면 안구건조증 검사와 치료가 필요합니다.
1. Đau mắt hoặc có cảm giác có cát trong mắt.
2. Không thoải mái khi đọc sách hoặc xem tivi vì thị lực mờ.
3. Ở nơi khô ráo, mắt trở nên bị đơ và khó mở ra.
4. Triệu chứng thường xuyên cau mày hoặc dụi mắt dưới ánh mắt trời hoặc ánh đèn huỳnh quang.
5. Khó mở mắt vào buổi sáng và có nhiều ghèn hơn bình thường.
6. Khi sử dụng máy tính trong thời gian dài cảm thấy thị lực bị giảm sút.
7. Nếu bật điều hòa hay lò sưởi, mắt tự nhiên mờ.
8. Cảm giác khó chịu vì khói hoặc gió.
Nếu triệu chứng này cứ lặp đi lặp lại thì cần đi khám và điều trị chứng khô mắt.
안구건조증 검사
Kiểm tra chứng khô mắt
① 눈물 분비량 검사(Schirmer Test)
눈물이 정상적으로 생성되는지 눈물 분비량을 측정하는 검사.
② 눈물막 파괴시간 검사(BUT Test)
눈물의 과도한 증발 여부를 확인하는 검사.
① Kiểm tra lượng bài tiết nước mắt (schirmer test)
Kiểm tra đo lượng nước mắt tiết ra có bình thường hay không.
② Kiểm tra thời gian phá hủy màn nước mắt
Kiểm tra xem nước mắt có bốc hơi quá mức hay không.
