안질환
BỆNH VỀ MẮT
녹내장 이란?
TĂNG NHÃN ÁP LÀ GÌ?
당뇨망막병증, 황반변성과 함께 3대 실명원인 질환 중 하나로 눈으로 받아들인 빛이 뇌로 전달되는 시신경에 이상이 생겨 시야 결손이 나타나는 만성 퇴행성 질환입니다. 시신경 손상이 일어나면 이전상태로 회복이 불가능하지만, 초기에는 별다른 자각증상이 없어 '소리없는 시력도둑'이라고 불리기도 합니다.
Tăng nhãn áp xảy ra do sự bất thường ở dây thần kinh thị giác trong việc chuyển tải ánh sáng nhận được từ mắt đến não nên là bệnh thoái hóa mãn tính làm giảm tầm nhìn. Đây là 1 trong ba bệnh là nguyên nhân dẫn đến mù lòa cùng với bệnh võng mạc tiểu đường, bệnh thoái hóa điểm vàng. Nếu bị tổn thương dây thần kinh thị giác thì không thể phục hồi lại như trước đây nhưng ở thời kỳ đầu chúng ta không nhận thấy có bất kỳ triệu chứng bất thường nào khác nên được gọi là “kẻ đánh cắp thị giác thầm lặng”
녹내장으로 인한 건강보험 총진료비도 꾸준히 증가하고 있는 추세입니다. 2020년 녹내장 환자의 비율을 보면 60대가 26.9%로 가장많았고, 70대 24.4%, 50대 18.5%순으로 나이가 많은 환자의 비율이 높은편입니다.
급성녹내장: 전체 녹내장환자 중 약 10%정도이며, 안압이 급속도로 높아지며 시력감소, 두통, 구토, 충혈 등의 증상이 나타납니다. 갑자기 방수의 배출구가 막혀 발생하는 녹내장으로, 대부분 폐쇄각 녹내장이나 포도막염과 동반된 합병성 녹내장, 그리고 일부 개방각 녹내장에서 발생하게 됩니다.
만성녹내장: 대부분 녹내장환자는 만성녹내장에 해당합니다. 만성 개방각 녹내장이 가장 흔한 녹내장인데, 특히 동양인에게는 안압이 높지않은 정상안압 녹내장이 많이 발생합니다. 만성녹내장은 오랜시간 서서히 시신경의 손상이 진행되어 말기가 되기 전까지 자각증상이 거의 없는편입니다.
Tổng chi phí khám bệnh bảo hiểm sức khỏe do bệnh tăng nhãn áp có khuynh hướng tăng đều đặn. Nếu nhìn vào tỉ lệ bệnh nhân bị tăng nhãn áp năm 2020, bệnh nhân lớn tuổi thuộc diện cao, theo thứ tự độ tuổi 60 là nhiều nhất chiếm 26,9%, độ tuổi 70 là 24,4%, độ tuổi 50 là 18,5%.
Bệnh tăng nhãn áp cấp tính: trong số toàn bộ bệnh nhân tăng nhãn áp chiếm khoảng 10%, nhãn áp vừa tăng với tốc độ nhanh vừa xuất hiện các triệu chứng như là giảm thị lực, đau đầu, nôn mửa, tụ huyết. Tăng nhãn áp đột ngột xảy ra do tắt nghẽn lưu thông thủy dịch, phần lớn tăng nhãn áp góc đóng hoặc tăng nhãn áp biến chứng kèm theo viêm màn bồ đào và cũng xảy ra 1 số bệnh tăng nhãn áp góc mở.
Bệnh tăng nhãn áp mãn tính: phần lớn bệnh nhân tăng nhãn áp đều là bệnh tăng nhãn áp mãn tính. Tăng nhãn áp góc mở mãn tính là tăng nhãn áp thường thấy nhất. Đặc biệt là ở người phương đông, nhãn áp bình thường tức là nhãn áp không cao nhưng vẫn xảy ra bệnh tăng nhãn áp nhiều. Bệnh tăng nhãn áp mãn tính trong thời gian dài sẽ gây tổn thương dây thần kinh thị giác dần dần và rất ít triệu chứng rõ rệt cho đến giai đoạn cuối.
녹내장 검사가 꼭 필요한 경우
Trường hợp cần thiết nhất định đi khám tăng nhãn áp
3대 실명원인 안과질환인 녹내장은 다른 안과질환들과 달리 초기에 별다른 자각증상이 없고 스스로 자각할 때에는 이미 진행이 많이되어 시신경 회복이 불가능한 상태에 발견되는 경우가 있기에 녹내장 위험요인을 가지고 있는 분이라면 정기적인 안과검진을 통해 초기에 발견해 적절한 치료를 받는것이 가장 중요합니다.
또한 안압이 높은경우 녹내장이 있는경우가 많다고 알려져 정상안압인 경우에 녹내장에 대해 신경을 쓰지 않는 경우가 있는데, 동양인의 경우 정상안압인 경우에도 녹내장이 있는 경우가 더러있어 다른 녹내장 요인을 가지고있다면 꼭 정기검진을 하시는것을 추천드립니다.
Tăng nhãn áp là bệnh nhãn khoa là nguyên nhân thứ 3 dẫn đến mù lòa và không có triệu chứng nhận biết, đặc biệt là thời kỳ đầu so với những bệnh so với những bệnh nhã khoa khác, và thường tự nhận biết khi đã tiến triển nhiều hơn dẫn đến tình trạng không có khả năng hồi phục dây thần kinh thị giác. Vì có trường hợp được phát hiện như vậy, nếu người có yếu tố nguy hiểm về bệnh tăng nhãn áp ở giai đoạn đầu quan trọng nhất là điều trị đúng cách thông qua việc kiểm tra nhãn khoa định kỳ.
Thêm nữa nhiều trường hợp tăng nhãn áp được biết đến là do nhãn áp cao, có trường hợp khi nhãn áp bình thường thì không để ý đến tăng nhãn áp thế nhưng như trường hợp của người phương đông, cho dù là nhãn áp bình thường cũng có thể bị tăng nhãn áp. Do đó nếu có yếu tố tăng nhãn áp khác thì chúng tôi khuyên bạn nhất định hãy đi kiểm tra định kỳ.
눈의 노화가 시작된
40세 이상인 경우
Trường hợp người trên 40 tuổi mắt bị lão hóa
고도근시가
있는 경우
Trường hợp cận thị cao
당뇨, 고혈압, 심혈관질환등
만성 질환자의 경우
Trường hợp người bệnh mãn tính như tiểu đường, cao huyết áp, bệnh tim
스테로이드 안약을
오래 사용한 경우
Trường hợp sử dụng thuốc nhỏ mắt steroid quá lâu
가족 중 녹내장 환자가
있는경우
Trường hợp có người trong gia đình bị bệnh tăng nhãn áp
오랜기간 백내장을 치료없이
방치한 경우
Trường hợp đục thủy tinh thể trong 1 thời gian dài không được điều trị
Korea Eye Center 녹내장 치료 프로그램
Chương trình điều trị bệnh tăng nhãn áp của Korea Eye Center
이미 녹내장으로 인해 시신경이 손상된 경우에 시신경을 회복 할 수는 없습니다. 하지만 환자마다 다른 적정안압과 시신경의 손상정도의 차이에 맞춤형 진료를 적용 해 더이상의 진행을 막는것이 중요합니다. 코리아 아이센터에서는 대학병원급 전문 진단장비를 통해 정확히 녹내장의 진행정도를 파악하고, 환자 개인에 알맞는 진료법을 제시해 치료합니다.
Không thể hồi phục dây thần kinh thị giác đối với trường hợp đã tổn thương dây thần kinh thị giác do đã bị tăng nhãn áp. Tuy nhiên với nhãn áp thích hợp khác nhau của mỗi bệnh nhân, điều quan trọng là phải ngăn chặn sự tiến triển thêm bằng cách áp dụng điều trị phù hợp với sự khác biệt của mức độ tổn thương thần kinh thị giác.
녹내장 이란?
TĂNG NHÃN ÁP LÀ GÌ?
당뇨망막병증, 황반변성과 함께 3대 실명원인 질환 중 하나로 눈으로 받아들인 빛이 뇌로 전달되는 시신경에 이상이 생겨 시야 결손이 나타나는 만성 퇴행성 질환입니다. 시신경 손상이 일어나면 이전상태로 회복이 불가능하지만, 초기에는 별다른 자각증상이 없어 '소리없는 시력도둑'이라고 불리기도 합니다.
Tăng nhãn áp xảy ra do sự bất thường ở dây thần kinh thị giác trong việc chuyển tải ánh sáng nhận được từ mắt đến não nên là bệnh thoái hóa mãn tính làm giảm tầm nhìn. Đây là 1 trong ba bệnh là nguyên nhân dẫn đến mù lòa cùng với bệnh võng mạc tiểu đường, bệnh thoái hóa điểm vàng. Nếu bị tổn thương dây thần kinh thị giác thì không thể phục hồi lại như trước đây nhưng ở thời kỳ đầu chúng ta không nhận thấy có bất kỳ triệu chứng bất thường nào khác nên được gọi là “kẻ đánh cắp thị giác thầm lặng”
녹내장으로 인한 건강보험 총진료비도 꾸준히 증가하고 있는 추세입니다. 2020년 녹내장 환자의 비율을 보면 60대가 26.9%로 가장많았고, 70대 24.4%, 50대 18.5%순으로 나이가 많은 환자의 비율이 높은편입니다.
급성녹내장: 전체 녹내장환자 중 약 10%정도이며, 안압이 급속도로 높아지며 시력감소, 두통, 구토, 충혈 등의 증상이 나타납니다. 갑자기 방수의 배출구가 막혀 발생하는 녹내장으로, 대부분 폐쇄각 녹내장이나 포도막염과 동반된 합병성 녹내장, 그리고 일부 개방각 녹내장에서 발생하게 됩니다.
만성녹내장: 대부분 녹내장환자는 만성녹내장에 해당합니다. 만성 개방각 녹내장이 가장 흔한 녹내장인데, 특히 동양인에게는 안압이 높지않은 정상안압 녹내장이 많이 발생합니다. 만성녹내장은 오랜시간 서서히 시신경의 손상이 진행되어 말기가 되기 전까지 자각증상이 거의 없는편입니다.
Tổng chi phí khám bệnh bảo hiểm sức khỏe do bệnh tăng nhãn áp có khuynh hướng tăng đều đặn. Nếu nhìn vào tỉ lệ bệnh nhân bị tăng nhãn áp năm 2020, bệnh nhân lớn tuổi thuộc diện cao, theo thứ tự độ tuổi 60 là nhiều nhất chiếm 26,9%, độ tuổi 70 là 24,4%, độ tuổi 50 là 18,5%.
Bệnh tăng nhãn áp cấp tính: trong số toàn bộ bệnh nhân tăng nhãn áp chiếm khoảng 10%, nhãn áp vừa tăng với tốc độ nhanh vừa xuất hiện các triệu chứng như là giảm thị lực, đau đầu, nôn mửa, tụ huyết. Tăng nhãn áp đột ngột xảy ra do tắt nghẽn lưu thông thủy dịch, phần lớn tăng nhãn áp góc đóng hoặc tăng nhãn áp biến chứng kèm theo viêm màn bồ đào và cũng xảy ra 1 số bệnh tăng nhãn áp góc mở.
Bệnh tăng nhãn áp mãn tính: phần lớn bệnh nhân tăng nhãn áp đều là bệnh tăng nhãn áp mãn tính. Tăng nhãn áp góc mở mãn tính là tăng nhãn áp thường thấy nhất. Đặc biệt là ở người phương đông, nhãn áp bình thường tức là nhãn áp không cao nhưng vẫn xảy ra bệnh tăng nhãn áp nhiều. Bệnh tăng nhãn áp mãn tính trong thời gian dài sẽ gây tổn thương dây thần kinh thị giác dần dần và rất ít triệu chứng rõ rệt cho đến giai đoạn cuối.
녹내장 검사가 꼭 필요한 경우
Trường hợp cần thiết nhất định đi khám tăng nhãn áp
Korea Eye Center
녹내장 치료 프로그램
Chương trình điều trị bệnh tăng nhãn áp của Korea Eye Center
이미 녹내장으로 인해 시신경이 손상된 경우에 시신경을 회복 할 수는 없습니다. 하지만 환자마다 다른 적정안압과 시신경의 손상정도의 차이에 맞춤형 진료를 적용 해 더이상의 진행을 막는것이 중요합니다. 소중한눈안과에서는 대학병원급 전문 진단장비를 통해 정확히 녹내장의 진행정도를 파악하고, 환자 개인에 알맞는 진료법을 제시해 치료합니다
Không thể hồi phục dây thần kinh thị giác đối với trường hợp đã tổn thương dây thần kinh thị giác do đã bị tăng nhãn áp. Tuy nhiên với nhãn áp thích hợp khác nhau của mỗi bệnh nhân, điều quan trọng là phải ngăn chặn sự tiến triển thêm bằng cách áp dụng điều trị phù hợp với sự khác biệt của mức độ tổn thương thần kinh thị giác.